Search

Update on Mask Requirements

 

Dear Parents, Guardians, and Caregivers,

In an effort to provide regular and ongoing communication, we would like to provide an update on some reported changes regarding statewide mask mandates. Once again, California will allow its mask mandate for indoor public spaces to expire at the end of day on February 15, 2022. However, for K-12 settings, face coverings will remain a state requirement for students and staff members, while they are indoors at school sites (OCHCA Press Release February 10, 2022).    Below are a few more details, with active weblinks.

  • Recently, the Governor announced that the broader public masking requirement will expire on February 15, 2022, saying COVID-19 cases have decreased 65 percent since Omicron's peak. However, face coverings will remain a state requirement for students and staff while they are indoors, on school sites, while students are present. Masks are not required outdoors, but they are encouraged. Physical distancing is also encouraged, based on campus space limitations. Guidance for the Use of Face Masks

  • In planning for the next phase of this pandemic, Dr. Clayton Chau and his team at the Orange County Health Care Agency (OCHCA) have reviewed recommendations on face-coverings for the K-12 setting from experts across the country. Dr. Chau has proposed the attached recommended metrics to the California Department of Public Health for consideration to remove the mask mandate for K-12 schools.

  • In addition, The California Department of Public Health (CDPH) indicated additional school guidance is on the horizon: “The state is continuing to work with education, public health and community leaders to update masking requirements at schools to adapt to changing conditions and ensure the safety of kids, teachers, and staff. Additional adjustments to the state's policies will be shared in the coming week.”

  • The additional state mandate that all school employees must show proof of vaccination against COVID-19 or be tested on a weekly basis remains in place. The Mega-Event limit is being raised back to 1,000 attendees (currently 500 attendees) for indoor events and 10,000 for outdoor events. Mega Events Guidance. Indoor athletes for spring sports will continue to follow our current District protocols.

As shared in previous communications, keeping our students, staff, and community safe, has always been our top priority, and TUSD is unequivocally committed to preserving the safety and success of in-person instruction. Additionally, it is important to reinforce that we are required to continue to meet or exceed all health and safety standards established by the CDPH.  That being said, we do anticipate additional announcements to changes in K-12 school guidance as early as this week, and we will share information as it becomes available. We thank you for your patience and ongoing cooperation. Our school administrators, teachers, and staff continue to work to ensure we are maintaining healthy learning environments, while also delivering on our primary goal of providing an exceptional in-person educational program for our students. 
 

Actualización sobre los requisitos del uso de cubrebocas

Estimados padres, tutores y cuidadores,

En un esfuerzo por proporcionar una comunicación regular y continua, nos gustaría proporcionar una actualización sobre algunos cambios informados con respecto a los mandatos del uso de cubrebocas en todo el estado. Una vez más, California permitirá que su mandato del uso de cubrebocas en espacios públicos en interiores expire al final del día 15 de febrero de 2022. Sin embargo, para los entornos de K-12, el uso del cubrebocas seguirá siendo un requisito estatal para los estudiantes y miembros del personal, mientras que se encuentren en el interior de los planteles escolares (Comunicado de Prensa de OCHCA del 10 de febrero de 2022).

A continuación algunos detalles más con enlaces web activos.

  • Recientemente, el Gobernador anunció que el extenso requisito del uso de cubrebocas para el público expirará el 15 de febrero de 2022, y mencionó que los casos de COVID-19 han disminuido un 65% desde el punto máximo de casos de Omicron. Sin embargo, el uso del cubrebocas seguirá siendo un requisito estatal para los estudiantes y el personal mientras estén en interiores en los planteles escolares, mientras los estudiantes estén presentes. No se requiere el uso del cubrebocas al aire libre, pero se recomienda. También se recomienda el distanciamiento físico, según las limitaciones de espacio en el plantel escolar. Guía para el uso del cubrebocas.

  • En una planificación de la próxima fase de esta pandemia, el Dr. Clayton Chau y su equipo de la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange (OCHCA, por sus siglas en inglés) revisaron las recomendaciones de expertos de todo el país sobre el uso del cubrebocas para el entorno de K-12. Dr. Chau ha propuesto  las recomendaciones métricas adjuntas a la Secretaría de Salud Pública de California para que se considere eliminar el mandato del uso del cubrebocas para las escuelas de K-12.

  • Además, la Secretaría de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) indicó que hay una guía escolar en perspectiva: “El estado continúa trabajando con líderes de educación, salud pública y comunitarios para actualizar los requisitos del uso de cubrebocas en las escuelas para adaptarse a las condiciones cambiantes y garantizar la seguridad de los niños, los maestros y el personal. La próxima semana se compartirán ajustes adicionales a las políticas del estado”.

  • El mandato estatal adicional referente a que todos los empleados escolares deben mostrar un comprobante de vacunación contra COVID-19 o hacerse la prueba semanal sigue vigente. El límite de megaeventos  se vuelve a aumentar a 1000 asistentes (actualmente 500 asistentes) para eventos en interiores y 10,000 para eventos al aire libre. Guía para megaeventos. Los atletas en interiores para los deportes de primavera continuarán siguiendo nuestros protocolos actuales del Distrito.

Como se compartió en comunicaciones anteriores, mantener seguros a nuestros estudiantes, personal y comunidad siempre ha sido nuestra principal prioridad, y el TUSD está inequívocamente comprometido a preservar la seguridad y el éxito de la enseñanza presencial.

Además, es importante reforzar que estamos obligados a seguir cumpliendo o superando todos los estándares de salud y seguridad establecidos por la CDPH. Dicho esto, anticipamos anuncios adicionales sobre cambios en la guía escolar de K-12 en esta semana, y compartiremos información a medida que esté disponible. Le agradecemos su paciencia y cooperación constante. Los administradores, maestros y personal de nuestros planteles escolares continúan trabajando para garantizar que mantengamos entornos de aprendizaje saludables, al mismo tiempo que cumplimos con nuestro objetivo principal de proporcionar un programa educativo presencial excepcional para nuestros estudiantes.