Search

Coronavirus Update #11

Coronavirus Update #11

Coronavirus Update 11

Dear TUSD Parents and Guardians:

Today, Governor Gavin Newsom and State Superintendent of Public Instruction Tony Thurmond announced that all California schools will remain closed to students through the end of the 2019-20 school year, as a result of increased COVID-19 (coronavirus) cases throughout the state.  The extension of school closures reaffirms the governor's previous statements and his intention to continue the "stay-at-home" order to protect the public's health.  

The Tustin Unified School District is committed to distance learning through the end of the school year.  Please stay in touch with your student's teacher and school principal for further updates about your student's learning.  You can access more information from the District's website at www.Tustin.k12.ca.us and click on the Distance Learning link.  A new set of paper-pencil learning packets are also available for preschool through fifth grade and will be distributed at the Grab-and-Go meals distribution sites beginning next Tuesday, April 7.  

This sudden announcement raises many questions regarding grades, commencement, registration for next year, and more.  The District will be communicating with you over the next few weeks about these topics. 

As a reminder, all school campuses are closed.  On March 30, the TUSD Board of Education took action to completely close all school facilities in the District at the request of the City, Orange County Health Care Agency, and other agencies.  This closure includes, but is not limited to, all classrooms and buildings, all fields, tennis and basketball courts, gymnasiums, swimming pools, and all parking lots.  

The following essential functions will continue throughout the closures:

  • Grab-and-Go meals distribution from 11 a.m. to 1 p.m. on Mondays, Tuesdays, and Thursdays at Robert Heideman Elementary School, A.G. Currie Middle School, and Tustin High School. 
  • Student enrollment, device distribution, and at-home internet acquisition will be provided at the IT office located at Beckman High School.
  • Special education administrative services are available at the TUSD Education Support Center, 1151 San Juan Street. 
  • Child Development Center and YMCA provided child care will continue at Arroyo, Barbara Benson, Helen Estock, Loma Vista, and Myford elementary schools for their previously enrolled students.

Together, we will continue educating students and slow the transmission of this pandemic by following and implementing vital social distancing practices. 

Stay safe, stay healthy, and please stay home.  

 

Gregory A. Franklin, Ed.D.

Superintendent

Tustin Unified School District

 

SPANISH

Queridos Padres y Tutores Legales del TUSD:

Hoy, el Gobernador Gavin Newsom y el Superintendente Estatal de Instrucción Pública Tony Thurmond anunciaron que todas las escuelas de California permanecerán cerradas para los alumnos hasta el final del año escolar 2019-20, como resultado del aumento de los casos de COVID-19 (coronavirus) en todo el estado.  La extensión de los cierres de escuelas reafirma las declaraciones anteriores del gobernador y su intención de continuar la orden de "quedarse en casa" para proteger la salud del público. 

El Distrito Escolar Unificado de Tustin está comprometido con el aprendizaje a distancia hasta el final del año escolar.  Por favor, manténgase en contacto con el maestro y el director de la escuela de su hijo para obtener más actualizaciones sobre el aprendizaje de su hijo.  Puede obtener más información en el sitio web del Distrito en www.Tustin.k12.ca.us y hacer clic en el enlace de Aprendizaje a Distancia.  Un nuevo conjunto de paquetes de aprendizaje de papel y lápiz también está disponible para preescolar hasta quinto grado y se distribuirá en los sitios de distribución de comidas para llevar a partir del próximo martes, 7 de abril.   

Este repentino anuncio crea muchas preguntas con respecto a las calificaciones, el inicio, la inscripción para el próximo año y más.  El Distrito se comunicará con usted durante las próximas semanas sobre estos temas. 

Como recordatorio, todos los planteles escolares están cerrados.  El 30 de marzo, la Mesa Directiva del TUSD tomó medidas para cerrar completamente todas las instalaciones escolares en el Distrito a solicitud de la Ciudad, la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange y otras agencias.  Este cierre incluye, entre otros, todos los salones de clases y edificios, todos los campos, canchas de tenis y baloncesto, gimnasios, piscinas y todos los estacionamientos.    

Las siguientes funciones esenciales continuarán durante los cierres:

 

  • Distribución de comidas para llevar de 11 a.m. a 1 p.m. los lunes, martes, y jueves en la Escuela Primaria Robert Heideman, Escuela Secundaria A.G. Currie y Escuela Preparatoria Tustin.
  • La inscripción de alumnos, distribución de dispositivos y la adquisición de Internet en casa se proporcionarán en la oficina de informática ("IT") ubicada en la Escuela Preparatoria Beckman.
  • Los servicios administrativos de educación especial están disponibles en el Centro de Apoyo Educativo, 1151 San Juan Street.
  • El Centro de Desarrollo Infantil y YMCA proporcionarán cuidado infantil en las escuelas primarias Arroyo, Barbara Benson, Helen Estock, Loma Vista y Myford para sus alumnos previamente inscritos.

Junta, continuaremos educando a los alumnos y disminuiremos la transmisión de esta pandemia con el seguimiento e implementación de las prácticas vitales de distanciamiento social. 

Manténgase Seguro, saludable, y por favor, quédese en casa.

 

Gregory A. Franklin, Ed.D.

Superintendente

Distrito Escolar Unificado de Tustin