Dear TUSD Families:
The Tustin Unified School District hopes you and your family are safe from smoke and fire today. Yesterday and today, TUSD has three schools that are in a mandatory evacuation area – Hicks Canyon and Myford elementary schools, and Orchard Hills School. The District also has the following eight schools in a voluntary evacuation area – Arroyo, Benson, Peters Canyon and Red Hill elementary schools; Tustin Memorial Academy; Hewes and Pioneer middle schools; and Foothill High School.
Due to these evacuations, tomorrow (October 28) will be a normal Wednesday schedule for students with the following exception – all SDC classes in the District will be conducted through distance learning.
All school-related activities at TUSD school sites will remain cancelled. Childcare facilities at the unaffected campuses will be open on Wednesday. Please call the childcare program at your school site for more information.
As a reminder to parents, TUSD will serve distance learning meals tomorrow. Parents must bring their distance learning meal card or proof their child is enrolled in distance learning. The District will serve breakfast and lunch meals from 7 to 9 a.m. at the following sites: Columbus Tustin and C.E. Utt middle schools, Sycamore Magnet Academy and Tustin High School. For questions or more information, please contact the TUSD Nutrition Services Department at (714) 730-7301, ext. 396.
Tustin Unified will continue to work closely with the Orange County Fire Authority and public safety agencies to monitor conditions. Information about the school schedule on Thursday, October 29, will be shared as it can be determined. Additional updates will also be posted on the District website at www.tustin.k12.ca.us and social media – Facebook, Instagram and Twitter @tustinusd.
The top priority of the Tustin Unified School District continues to be ensuring the health and well-being of our students and staff.
Thank you and stay safe.
Gregory A. Franklin, Ed.D.
Superintendent
Actualización de cierres de escuelas - 27 de octubre de 2020
Estimadas familias de TUSD:
El Distrito Escolar Unificado de Tustin espera que usted y su familia estan a salvo del humo y el fuego hoy. Ayer y hoy, TUSD tiene tres escuelas que se encuentran en un área de evacuación obligatoria: las escuelas primarias Hicks Canyon y Myford, y la escuela Orchard Hills. El Distrito también tiene las siguientes ocho escuelas en un área de evacuación voluntaria: las escuelas primarias Arroyo, Benson, Peters Canyon y Red Hill; Tustin Memorial Academy; escuelas secundarias Hewes y Pioneer; y la escuela preparatoria Foothill.
Debido a estas evacuaciones, mañana (28 de octubre) será un horario normal de miércoles para los estudiantes con la siguiente excepción: todas las clases de educación especial en el Distrito se llevarán a cabo mediante aprendizaje a distancia.
Todas las actividades relacionadas con la escuela en las escuelas de TUSD permanecerán canceladas. Las instalaciones de cuidado infantil en los campus no afectados estarán abiertas el miércoles. Por favor llame al programa de cuidado de niños en su escuela para más información.
Como recordatorio para los padres, mañana TUSD servirá comidas de aprendizaje a distancia. Los padres deben traer su tarjeta de comida de aprendizaje a distancia o prueba de que su hijo está inscrito en aprendizaje a distancia. El Distrito servirá desayunos y almuerzos de 7 a 9 a.m. en los siguientes sitios: escuelas secundarias Columbus Tustin y C.E. Utt, Sycamore Magnet Academy y Tustin High School. Si tiene preguntas o más información, comuníquese con el Departamento de Servicios de Nutrición de TUSD al (714) 730-7301, ext. 396.
El Distrito Escolar Unificado de Tustin continuará trabajando cerca con la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange y las agencias de seguridad pública para monitorear las condiciones. Se compartirá información sobre el horario escolar del jueves 29 de octubre según se pueda determinar. También se publicarán actualizaciones adicionales en el sitio web del Distrito en www.tustin.k12.ca.us y en las redes sociales: Facebook, Instagram y Twitter @tustinusd.
La principal prioridad del Distrito Escolar Unificado de Tustin sigue siendo asegurando la salud y el bienestar de nuestros estudiantes y personal.
Gracias y mantente a salvo.
Gregory A. Franklin, Ed.D.
Superintendente
