Skip To Main Content

mobile-district-nav

Breadcrumb

Immunization Information

No Vaccines ?  No Records?  No School.

Children will not be enrolled unless an immunization record is presented and immunizations are up-to-date.

¿Sin vacunas? ¿Sin expediente médico? No puede asistir a la escuela.

Los niños no serán inscritos a menos que se presente una cartilla de vacunación y las vacunas estén actualizadas.

Required Immunizations for School - English / Spanish

 

 

FOR STUDENTS THAT WILL BE ENTERING 7TH GRADE

7th Grade Immunization Checkpoint
Starting in the 2019-2020 school year, all students entering, advancing, or transferring into 7th grade must meet ALL immunization requirements, including 2 doses of the chicken pox (varicella) vaccine and 1 dose of the whooping cough vaccine (pertussis *included in Tdap vaccine).

A Tdap booster shot administered on or after the child’s 7th birthday will meet the Tdap requirement.  (Tdap, Adacel, Boostrix, DTap, or DTP are all accepted. The tetanus-diphtheria booster vaccine, Td, will not meet the requirement.)

In order for your 7th grade student to start school in August, we encourage parents to:

  • Get your child’s Tdap and varicella immunizations as soon as possible.  A large number of students need vaccines between now and the start of school in August.  Avoid the back-to-school rush and make an appointment with your child’s doctor to get the needed vaccines.
  • Bring written proof of 2 varicella and 1 Tdap and any other missing vaccines to school now or before the start of the 2022-2023 school year.  

Free immunization clinics for qualified families are available. Local pharmacies are also available to give the vaccinations for a fee or for free with most medical insurance.

If you have any questions, please contact your school or visit shotsforschool.org.

PARA LOS ESTUDIANTES QUE INGRESARÁN AL 7º GRADO

Revisión de las Vacunas en el 7º grado

A partir del año escolar 2019-2020, todos los estudiantes ingresando, avanzando o transfiriéndose a 7º grado deben cumplir con TODOS los requisitos de vacunación, incluidas 2 dosis de la vacuna contra la varicela y 1 dosis de la vacuna contra la tos ferina (tos ferina *incluida en la vacuna Tdap).

Una vacuna de refuerzo Tdap administrada en o después de la edad de 7 años, cumplirá con el requisito de Tdap. (Se aceptan Tdap, Adacel, Boostrix, DTap o DTP. La vacuna de refuerzo contra el tétanos y la difteria, Td, no cumplirá con el requisito).

Para que su estudiante de 7º grado comience la escuela en agosto, alentamos a los padres a:

  • Obtener las vacunas de su hijo de la Tdap y contra la varicela lo antes posible. Una gran cantidad de estudiantes necesitan vacunas desde ahora hasta el inicio de clases en agosto. Evite las prisas por el regreso a clases y programe una cita con el médico de su hijo para obtener las vacunas necesarias.   
  • Traer prueba escrita de 2 vacunas de varicela y 1 de Tdap, y cualquier otra vacuna faltante a la escuela ahora o antes del inicio del año escolar 2022-2023.

Hay disponibles clínicas de inmunización gratuitas para familias calificadas. Las farmacias locales también están disponibles para administrar las vacunas por un costo o gratuitas con la mayoría de los seguros médicos.

Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese a su escuela o visite shotsforschool.org.

 MEDICAL EXEMPTIONS

If any immunizations cannot be given to your child because of medical reasons, a Medical Exemption from your child's doctor is required.  If your child had chicken pox, A Medical Exemption is also required.  Starting January 1, 2021, all new medical exemptions for school entry must be issued through CAIR-ME: https://cair.cdph.ca.gov/exemptions/home. 

Parents can create an account by logging in to CAIR-ME to submit a request for a medical exemption.  Next, the child's doctor can complete the medical exemption in CAIR-ME and print a copy for parents to give to the child's school.  Temporary Medical Exemptions must be updated annually.

Per California Law SBB 277, Personal Beliefs Waivers are no longer permitted.

Please see the link below for additional information on SB 277 and other new immunization regulations and how they may impact your children:

 

EXENCIONES MÉDICAS

Si no se puede administrar algunas vacunas a su hijo por razones médicas, se requiere una Exención Médica del doctor de su hijo. Si su hijo tuvo varicela, también se requiere una exención médica. A partir del 1 de enero de 2021, todas las nuevas exenciones médicas para ingresar a la escuela deben emitirse a través de CAIR-ME: https://cair.cdph.ca.gov/exemptions/home. 

Los padres pueden crear una cuenta iniciando sesión en CAIR-ME para enviar una solicitud de exención médica. Luego, el doctor del niño puede completar la exención médica en CAIR-ME e imprimir una copia para que los padres la entreguen en la escuela del niño. Las Exenciones Médicas Temporales deben actualizarse anualmente.

Según la ley de California SBB 277, ya no se permiten las exenciones de creencias personales.

Consulte el enlace a continuación para obtener información adicional sobre SB 277 y otras nuevas regulaciones de vacunación,  y cómo pueden afectar a sus hijos:

·         Shotsforschool.org